1
00:00:02,772 --> 00:00:05,066
<i>ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ</i><i>ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE, ΜΑΖΙ ΣΟΥ.</i>

2
00:00:05,066 --> 00:00:06,650
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΩ ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΠΠΑΣΙΑΣ.

3
00:00:06,692 --> 00:00:07,860
ΘΑ ΔΩ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ<i>ΕΔΩ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ, ΤΟΤΕ. ΕΣΥ.</i>

4
00:00:07,901 --> 00:00:08,944
<i>ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ</i><i>ΟΙ FEDS ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,</i>

5
00:00:08,986 --> 00:00:11,154
<i>ΡΩΤΗΣΑΝ</i><i>ΓΙΑ ΤΗΝ WARREN SAGET.</i>

6
00:00:11,196 --> 00:00:12,906
ΒΡΗΚΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΩΤΟΣΙΝΗ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ SHELLY.

7
00:00:12,990 --> 00:00:15,617
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC, ΣΩΣΤΑ; Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ;

8
00:00:20,204 --> 00:00:20,371
ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΠΕΙΓΟΝ;

9
00:00:20,371 --> 00:00:22,206
ΓΕΙΑ.

10
00:00:22,206 --> 00:00:24,290
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ THAYEAH. ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

11
00:00:27,961 --> 00:00:29,295
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΝΕΑΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

12
00:00:29,379 --> 00:00:31,213
ΑΥΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ;

13
00:00:31,255 --> 00:00:32,006
ΚΕΛΥΦΩΔΗΣ;

14
00:00:32,047 --> 00:00:33,215
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΝΗ;

15
00:00:33,257 --> 00:00:34,716
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ.

16
00:00:34,758 --> 00:00:36,050
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ.

17
00:00:36,135 --> 00:00:36,843
ΜΟΥ;

18
00:00:36,885 --> 00:00:38,011
Η ΠΕΓΚΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

19
00:00:38,052 --> 00:00:41,305
ΤΗΣ SHELLY ΚΑΙ ΤΗΣ ERICIN ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.

20
00:00:41,347 --> 00:00:42,515
ERIC ΜΟΥ;

21
00:00:42,556 --> 00:00:44,057
ΤΖΑΚ...

22
00:00:44,141 --> 00:00:45,934
Ο ERIC ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΩΡΟ.

23
00:00:45,976 --> 00:00:48,561
Ο ERIC ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΩΡΟ. ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΟ.

24
00:00:48,603 --> 00:00:52,064
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.

25
00:00:53,900 --> 00:00:55,817
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΡΘΕ ΕΔΩ

26
00:00:55,901 --> 00:00:58,069
ΨΑΧΝΕΙ ΓΙΑ ERIC.

27
00:00:58,111 --> 00:01:00,196
ΩΧ...

28
00:01:02,782 --> 00:01:04,409
ΜΑΛΛΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙ

29
00:01:04,450 --> 00:01:08,453
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΩ ΤΟΝ ERICTO ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

30
00:01:08,495 --> 00:01:10,747
ΟΛΙΒΙΑ...

31
00:01:10,789 --> 00:01:13,499
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC.

32
00:01:13,583 --> 00:01:16,085
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ.

33
00:01:16,127 --> 00:01:17,795
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

34
00:01:17,878 --> 00:01:20,380
ΤΟΥ ΑΦΗΣΑ ΛΟΓΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

35
00:01:20,422 --> 00:01:21,673
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

36
00:01:21,714 --> 00:01:24,551
ΜΑΛΛΟΝ ΦΟΒΑΘΕΙ.

37
00:01:24,592 --> 00:01:25,885
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ,

38
00:01:25,927 --> 00:01:28,137
ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

39
00:01:28,220 --> 00:01:31,223
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ,

40
00:01:31,265 --> 00:01:33,642
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ--

41
00:01:33,725 --> 00:01:35,185
ΜΗΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

42
00:01:35,268 --> 00:01:37,687
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΣΥΝΕΧΕΤΕ.

43
00:01:37,728 --> 00:01:41,982
ΘΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΔΩ.

44
00:01:44,318 --> 00:01:45,444
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ SHELLY.

45
00:01:45,485 --> 00:01:46,945
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...

46
00:01:46,986 --> 00:01:48,822
ΣΚΕΦΤΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΤΟ ΜΩΡΟ

47
00:01:48,905 --> 00:01:50,114
ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.

48
00:01:50,906 --> 00:01:51,990
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑΤΙ;

49
00:01:52,074 --> 00:01:53,241
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ,

50
00:01:53,284 --> 00:01:55,285
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ

51
00:01:55,327 --> 00:01:56,870
ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

52
00:01:56,912 --> 00:01:59,080
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΟΝΗ της.

53
00:01:59,122 --> 00:02:02,291
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

54
00:02:05,419 --> 00:02:07,629
ΤΖΑΚ...

55
00:02:07,671 --> 00:02:10,465
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΤΖΑΚ ΓΚΡΙΦΙΘ.

56
00:02:17,179 --> 00:02:19,723
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, OLIVIA LOCKHART.

57
00:02:21,015 --> 00:02:22,642
OH.

58
00:02:28,856 --> 00:02:31,274
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

59
00:02:31,316 --> 00:02:32,775
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ

60
00:02:32,817 --> 00:02:34,402
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ WARREN SAGET.

61
00:02:34,486 --> 00:02:37,363
WARREN; ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ;

62
00:02:37,446 --> 00:02:39,323
TROY, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

63
00:02:39,323 --> 00:02:40,866
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΙΑΣΤΙΝ.

64
00:02:40,949 --> 00:02:42,158
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

65
00:02:42,200 --> 00:02:43,284
ΠΕΡΙ ΓΟΥΑΡΕΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

66
00:02:43,326 --> 00:02:44,702
ΝΑΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ,

67
00:02:44,745 --> 00:02:46,662
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΣΥΛΛΗΠΤΟΙ.

68
00:02:46,746 --> 00:02:48,498
ΣΥΛΛΗΨΗ; ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ;

69
00:02:48,498 --> 00:02:50,666
ΠΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΗΣ WARREN;

70
00:02:50,666 --> 00:02:52,876
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ. ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΚΑΙ ΠΟΥΛΑΕΙ ΑΚΙΝΗΤΑ.

71
00:02:52,876 --> 00:02:54,753
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙ ΚΤΙΡΙΕΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΟΙΚΙΑΣ.

72
00:02:54,836 --> 00:02:57,171
ΣΑΣ ΣΥΝΗΣΗΣΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ;

73
00:02:57,213 --> 00:02:58,339
Η ΓΟΥΑΡΕΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

74
00:02:58,381 --> 00:02:59,590
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ.

75
00:02:59,632 --> 00:03:02,301
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΗ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΘΕ ΠΤΥΧΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ.

76
00:03:02,343 --> 00:03:03,511
Ω, ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

77
00:03:03,594 --> 00:03:07,097
ΤΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΟΛΕΙΣ,

78
00:03:07,180 --> 00:03:10,850
ΜΗ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΙΧΝΕΥΤΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΑ,

79
00:03:10,892 --> 00:03:12,434
ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥΘΕΝΑ.

80
00:03:12,518 --> 00:03:13,685
Ξέπλυμα χρήματος;

81
00:03:13,727 --> 00:03:15,312
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ.-ΕΝΤΑΞΕΙ.

82
00:03:15,354 --> 00:03:17,022
ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ,

83
00:03:17,063 --> 00:03:17,981
ΚΑΙ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ.

84
00:03:18,023 --> 00:03:19,315
ΙΣΩΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ,

85
00:03:19,357 --> 00:03:21,526
ΞΕΡΕΙΣ, Ε, ΕΙΔΕΣ ΚΑΤΙ;

86
00:03:21,567 --> 00:03:22,360
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

87
00:03:22,402 --> 00:03:24,529
ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ή ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ,

88
00:03:24,570 --> 00:03:27,406
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΚΛΕΨΕ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΕ ΠΛΗΓΩΣΕ...

89
00:03:27,489 --> 00:03:29,866
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.

90
00:03:29,949 --> 00:03:32,368
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΙΝΑΙ;

91
00:03:32,368 --> 00:03:34,370
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

92
00:03:44,712 --> 00:03:46,213
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

93
00:03:46,213 --> 00:03:48,215
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ WARREN SAGET.

94
00:04:17,365 --> 00:04:18,658
ΓΕΙ, ERIC, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, μπαμπάς.

95
00:04:18,741 --> 00:04:22,828
Ε, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

96
00:04:24,330 --> 00:04:27,082
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

97
00:04:27,123 --> 00:04:30,710
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΩ.

98
00:04:31,919 --> 00:04:33,754
Η SHELLY ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

99
00:04:33,838 --> 00:04:36,924
ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΡΙΑ,

100
00:04:36,966 --> 00:04:38,883
ΚΑΙ Ε...

101
00:04:38,925 --> 00:04:41,010
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ ΕΣΥ, ΓΙΟΣ.

102
00:04:41,052 --> 00:04:43,346
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ.

103
00:04:43,387 --> 00:04:46,515
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΜΟΝΟ ΣΕΝΑ.

104
00:04:47,516 --> 00:04:48,976
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

105
00:04:49,059 --> 00:04:52,854
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

106
00:04:52,937 --> 00:04:57,316
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΟΣ. ΑΝΤΙΟ.

107
00:05:00,068 --> 00:05:01,444
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ;

108
00:05:01,487 --> 00:05:02,320
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.

109
00:05:02,362 --> 00:05:03,947
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΛΑ,

110
00:05:03,989 --> 00:05:07,450
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ...

111
00:05:07,533 --> 00:05:08,868
Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ

112
00:05:08,951 --> 00:05:10,911
ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΣΙΚΑΓΟ,

113
00:05:10,953 --> 00:05:13,413
ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ,

114
00:05:13,455 --> 00:05:14,789
ΟΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΙΧΝΕΥΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΤΙΤΛΟΥΣ,

115
00:05:14,831 --> 00:05:17,041
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΦΟΡΟΥΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΣ.

116
00:05:17,083 --> 00:05:19,168
ΕΧΕΙ ΔΕΚΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

117
00:05:19,168 --> 00:05:21,086
ΥΠΟ ΔΩΔΕΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ.

118
00:05:21,128 --> 00:05:23,421
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ PROPOPIN NEW YORKOWN

119
00:05:23,463 --> 00:05:25,923
ΠΟΥ ΚΑΨΗΚΕ ΥΠΟΠΤΑ ΑΦΟΥ ΤΟ ΠΟΥΛΗΣΕ,

120
00:05:25,965 --> 00:05:27,634
ΟΜΩΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ.

121
00:05:27,634 --> 00:05:29,176
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΑΚΟΣ,

122
00:05:29,260 --> 00:05:31,095
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.

123
00:05:31,137 --> 00:05:34,014
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΦΑΡΟ

124
00:05:34,097 --> 00:05:35,140
ΩΣ ΔΩΡΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;

125
00:05:35,140 --> 00:05:36,141
ΝΑΙ.

126
00:05:36,182 --> 00:05:37,142
Η ΑΣΙΤ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ.Η ΠΟΛΗ;

127
00:05:37,183 --> 00:05:38,018
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΗΡΕ

128
00:05:38,059 --> 00:05:40,061
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΩΝ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ 80%,

129
00:05:40,145 --> 00:05:42,480
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ 20% ΜΕ ΔΙΚΑ ΤΗΣ.

130
00:05:42,522 --> 00:05:45,232
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ η WARREN

131
00:05:45,274 --> 00:05:46,941
ΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ,

132
00:05:46,983 --> 00:05:48,985
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΡΩΑΣ.

133
00:05:48,985 --> 00:05:50,779
ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ;

134
00:05:50,820 --> 00:05:53,156
ΝΑΙ. Ο ΤΡΟΪΔ ΔΕΝ ΞΕΡΕ ΚΑΝ.

135
00:05:53,197 --> 00:05:55,283
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ;

136
00:05:55,324 --> 00:05:57,826
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

137
00:05:57,868 --> 00:06:00,620
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

138
00:06:00,662 --> 00:06:02,497
ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

139
00:06:02,497 --> 00:06:04,123
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,

140
00:06:04,165 --> 00:06:06,333
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

141
00:06:08,043 --> 00:06:09,336
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

142
00:06:15,758 --> 00:06:18,177
ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥ ERIC;

143
00:06:18,260 --> 00:06:19,136
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ.

144
00:06:19,178 --> 00:06:22,306
SHELLY, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

145
00:06:22,347 --> 00:06:24,599
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

146
00:06:24,641 --> 00:06:26,309
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΛΥΝΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

147
00:06:26,350 --> 00:06:27,851
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

148
00:06:27,935 --> 00:06:30,521
ΠΑΝΤΑ ΜΙΛΟΥΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΕΔΩ.

149
00:06:31,188 --> 00:06:33,606
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΕ ΣΧΕΣΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

150
00:06:35,108 --> 00:06:36,276
ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

151
00:06:36,359 --> 00:06:39,361
ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ, ΣΩΣΤΑ; ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ.

152
00:06:39,445 --> 00:06:41,238
ΟΤΑΝ ΦΟΒΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ,

153
00:06:41,322 --> 00:06:43,031
ΑΠΛΩΣ ΒΟΛΩΝΕΙ.

154
00:06:43,031 --> 00:06:44,282
ΓΝΩΡΙΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ;

155
00:06:44,325 --> 00:06:45,951
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΥΠΕΡΗΧΟ.

156
00:06:45,992 --> 00:06:49,370
ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΩΡΟ

157
00:06:49,370 --> 00:06:50,746
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

158
00:06:50,830 --> 00:06:52,247
ΦΟΒΗΘΗΚΕ.

159
00:06:52,289 --> 00:06:54,249
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

160
00:06:54,291 --> 00:06:57,502
ΔΕΝ ΕΝΙΩΘΕ ΣΑΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΣΕ ΜΩΡΟ.

161
00:06:58,503 --> 00:07:00,379
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ,

162
00:07:00,421 --> 00:07:02,423
ΚΑΙ ΘΕΛΩΘΗΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

163
00:07:02,423 --> 00:07:04,717
ΚΑΙ ΕΙΠΑ "ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ,

164
00:07:04,758 --> 00:07:06,051
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ,

165
00:07:06,093 --> 00:07:09,221
ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ" ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.

166
00:07:09,304 --> 00:07:10,555
ΑΦΟΥ ΕΙΧΕ ΕΦΥΓΕ ΛΙΓΟ, όμως,

167
00:07:10,597 --> 00:07:11,764
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ Ο ΕΡΙΚ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

168
00:07:11,848 --> 00:07:15,059
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΝΕΟΙ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

169
00:07:15,101 --> 00:07:17,353
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΜΩΡΟ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ

170
00:07:17,394 --> 00:07:19,438
ΓΟΝΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ.

171
00:07:19,438 --> 00:07:21,940
ΑΚΟΥ, ΣΕΛΛΥ, ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

172
00:07:22,023 --> 00:07:23,524
ΓΟΝΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

173
00:07:24,900 --> 00:07:26,527
ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

174
00:07:26,569 --> 00:07:28,695
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΗΝ ΔΩΣΕΙ

175
00:07:28,738 --> 00:07:30,155
Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΤΗΣ ΑΞΙΖΕΙ.

176
00:07:30,239 --> 00:07:33,241
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ.

177
00:07:33,324 --> 00:07:35,326
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ.

178
00:07:35,994 --> 00:07:39,413
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ--ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΙΛΗΣΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

179
00:07:39,413 --> 00:07:40,748
ΚΑΙ-ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ,

180
00:07:40,748 --> 00:07:43,208
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ,

181
00:07:43,250 --> 00:07:45,543
ΚΑΙ...

182
00:07:45,585 --> 00:07:48,630
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

183
00:07:56,261 --> 00:07:57,428
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ τον ERIC.

184
00:07:57,512 --> 00:07:59,096
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΕΜΕΙΣ.

185
00:07:59,139 --> 00:08:01,098
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Η ΣΕΛΛΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

186
00:08:01,140 --> 00:08:02,767
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.

187
00:08:02,808 --> 00:08:03,600
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

188
00:08:03,683 --> 00:08:05,477
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΗ.

189
00:08:05,477 --> 00:08:06,686
ΟΧΙ.

190
00:08:06,770 --> 00:08:09,856
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ.

191
00:08:09,939 --> 00:08:11,107
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ.

192
00:08:11,190 --> 00:08:13,651
"ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΟΛΙΒΙΑ." "ΟΛΙΒΙΑ ΚΑΙ ΤΖΑΚ."

193
00:08:14,818 --> 00:08:17,487
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΤΟ ΓΑΛΙΟ ΨΑΡΕΜΑ;

194
00:08:17,570 --> 00:08:19,114
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ

195
00:08:19,114 --> 00:08:20,823
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΞΕΦΤΥΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ

196
00:08:20,907 --> 00:08:22,449
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΩ;

197
00:08:22,491 --> 00:08:24,535
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΕΣΥ ΔΕΝ...

198
00:08:24,618 --> 00:08:25,661
ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ.

199
00:08:25,661 --> 00:08:27,329
AHH.

200
00:08:27,371 --> 00:08:29,956
ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗ SHELLY;

201
00:08:30,040 --> 00:08:31,457
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ, ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΕΙΔΑΜΕ.

202
00:08:31,457 --> 00:08:33,126
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

203
00:08:33,126 --> 00:08:34,168
ΚΑΛΟΣ.

204
00:08:34,252 --> 00:08:35,545
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΩΤΑ;.

205
00:08:35,586 --> 00:08:36,921
ΠΕΡΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

206
00:08:36,962 --> 00:08:38,505
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

207
00:08:38,547 --> 00:08:39,298
Ω, ΟΛΙΒΙΑ.

208
00:08:39,339 --> 00:08:41,383
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΦΩΤΑ.

209
00:08:41,425 --> 00:08:43,635
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΣΜΕΥΜΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ

210
00:08:43,677 --> 00:08:46,304
ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ, ΘΕΑΜΑΤΙΚΟ...

211
00:08:46,304 --> 00:08:47,888
-ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ.-...ΥΠΕΡΟΧΑ--

212
00:08:47,971 --> 00:08:50,808
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΕΤΟΣ ΣΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ.

213
00:08:50,849 --> 00:08:52,309
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

214
00:08:53,726 --> 00:08:55,353
Τα λέμε, ΜΠΟΜΠ.

215
00:08:55,395 --> 00:08:57,313
ΑΝΤΙΟ.

216
00:09:11,366 --> 00:09:12,451
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

217
00:09:12,492 --> 00:09:13,910
ΓΙΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΟΥΚΟΚΙΤΣΑ.

218
00:09:13,994 --> 00:09:16,580
ΞΕΡΩ.

219
00:09:16,621 --> 00:09:19,498
ΕΛΑ, ΘΑ ΣΕ ΑΓΩΝΙΣΤΩ.

220
00:09:19,540 --> 00:09:21,250
ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ!

221
00:09:23,294 --> 00:09:25,378
ΓΕΙΑ!

222
00:09:32,093 --> 00:09:33,344
ΓΙΕ-ΧΑΟΥ!

223
00:09:33,427 --> 00:09:35,679
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΙ;

224
00:09:35,721 --> 00:09:37,222
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

225
00:09:37,306 --> 00:09:39,307
ΕΙΤΕ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΑΣΚΑΛΑ

226
00:09:39,349 --> 00:09:40,308
Ή ΕΙΣΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ.

227
00:09:40,350 --> 00:09:42,143
ΑΓΑΠΗ, ΕΣΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑ,

228
00:09:42,185 --> 00:09:44,687
ΚΑΙ ΠΕΡΝΑΩ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

229
00:09:44,729 --> 00:09:45,605
ΧΑΙΡΟΜΑΙ.

230
00:09:45,688 --> 00:09:47,898
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ,

231
00:09:47,898 --> 00:09:50,359
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΤΑ ΔΕΙΠΝΙΑ ΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΩΡΟ.

232
00:09:50,400 --> 00:09:51,275
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΜΑΙ, ΕΙΜΑΙ, Ε--

233
00:09:51,317 --> 00:09:53,361
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΡΩΘΩ. ΑΠΛΑ ΛΕΩ.

234
00:09:53,402 --> 00:09:54,695
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ

235
00:09:54,737 --> 00:09:56,697
ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ.

236
00:10:06,623 --> 00:10:07,790
ΕΤΣΙ;

237
00:10:07,874 --> 00:10:09,458
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ;

238
00:10:09,541 --> 00:10:10,626
ΔΕΙΤΕ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

239
00:10:10,709 --> 00:10:12,544
ΔΕΙΠΝΟ, ΤΟ ΤΟΠΟ ΜΟΥ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

240
00:10:12,586 --> 00:10:14,462
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.

241
00:10:14,504 --> 00:10:17,507
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΣΤΙΣ 7:00.

242
00:10:25,722 --> 00:10:27,056
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ!

243
00:10:27,098 --> 00:10:28,099
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ

244
00:10:28,182 --> 00:10:29,558
ΤΟΥ ΚΑΥΤΟΥ ΝΕΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΠΟΛΗ.

245
00:10:29,558 --> 00:10:31,394
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

246
00:10:31,477 --> 00:10:32,353
ΦΥΣΙΚΑ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.

247
00:10:32,395 --> 00:10:34,187
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΘ.

248
00:10:34,229 --> 00:10:35,688
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

249
00:10:35,730 --> 00:10:36,940
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΝΕΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ

250
00:10:37,024 --> 00:10:38,525
ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ TOHELP ΠΡΟΩΘΗΣΤΕ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ.

251
00:10:38,566 --> 00:10:41,402
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

252
00:10:41,402 --> 00:10:43,988
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΥΧΗ ΜΕ ΤΟΝ JOHN;

253
00:10:44,030 --> 00:10:46,573
ΟΧΙ. ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΠΑΝΤΟΥ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ,

254
00:10:46,573 --> 00:10:48,199
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΩ.

255
00:10:48,241 --> 00:10:50,701
ΕΧΩ ΛΙΓΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ LEADSI ΠΟΥ ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ.

256
00:10:53,371 --> 00:10:54,747
ERIC;

257
00:10:54,789 --> 00:10:56,415
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC;

258
00:10:57,291 --> 00:10:58,042
Ω, Γεια, MIKE.

259
00:10:58,083 --> 00:10:59,083
<i>ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑ</i><i>Η ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.</i>

260
00:10:59,168 --> 00:11:00,919
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ; ΠΟΤΕ ΓΥΡΙΖΕΙΣ;

261
00:11:00,960 --> 00:11:02,837
[ΑΝΑστεναγμός]Ε... ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

262
00:11:02,879 --> 00:11:04,547
<i>ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.</i>

263
00:11:04,588 --> 00:11:05,923
ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΦΙΛΕ.

264
00:11:05,923 --> 00:11:07,675
<i>ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ ΓΙΑ</i><i>ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.</i>

265
00:11:07,758 --> 00:11:10,010
<i>ΑΚΟΥ, MIKE, I, UH..., MAN.</i>

266
00:11:10,093 --> 00:11:12,512
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΟΠΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ.

267
00:11:12,554 --> 00:11:13,513
<i>ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;</i>

268
00:11:13,596 --> 00:11:14,597
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ

269
00:11:14,681 --> 00:11:17,266
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΛΗΨΟΥΝ ΞΑΝΑ;

270
00:11:17,308 --> 00:11:19,393
ΤΟ ΞΕΡΩ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

271
00:11:19,435 --> 00:11:21,728
<i>ΚΟΛΛΗΣΑ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ</i><i>ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ!</i>

272
00:11:21,770 --> 00:11:23,772
ΞΕΡΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ.

273
00:11:23,855 --> 00:11:25,731
ΚΟΙΤΑ, ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

274
00:11:25,773 --> 00:11:27,650
ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΔΕΝ ΣΕ ΑΓΓΙΖΕΙ.

275
00:11:27,733 --> 00:11:28,734
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

276
00:11:28,776 --> 00:11:29,777
<i>ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙ, Ε;</i>

277
00:11:29,777 --> 00:11:31,153
ΓΥΝΑΙΚΑ;

278
00:11:31,195 --> 00:11:33,738
ΚΑΙ ΝΑΙ, MIKE. ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

279
00:11:33,780 --> 00:11:36,282
ΠΑΚΕΤΟ ΤΗΣ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΤΗ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

280
00:11:36,365 --> 00:11:37,575
<i>Λοιπόν, ΒΛΕΠΕΙΣ,</i><i>ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.</i>

281
00:11:37,616 --> 00:11:41,161
ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΣΠΙΤΙ.

282
00:11:43,205 --> 00:11:44,664
ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

283
00:11:44,748 --> 00:11:46,291
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ

284
00:11:46,333 --> 00:11:48,501
ΝΑ ΖΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ, Ε;

285
00:11:48,543 --> 00:11:51,963
Λοιπόν, Ε...

286
00:11:52,004 --> 00:11:53,922
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.

287
00:11:53,964 --> 00:11:56,174
ΝΑΙ. ΕΣΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

288
00:12:13,522 --> 00:12:15,274
<i>ΤΙ ΕΙΝΑΙ</i><i>ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ</i>

289
00:12:15,316 --> 00:12:17,776
<i>ΑΥΤΟ ΤΡΑΒΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕΣΑ</i><i>ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΚΕΙ;</i>

290
00:12:17,818 --> 00:12:21,279
<i>Η ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ.</i>

291
00:12:21,321 --> 00:12:22,614
<i>ΣΥΜΒΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,</i>

292
00:12:22,655 --> 00:12:25,032
<i>ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ</i><i>ΜΕ ΓΡΗΓΟΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ</i>

293
00:12:25,032 --> 00:12:26,658
<i>ΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΦΑΝΦΑΡ</i><i>ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.</i>

294
00:12:26,658 --> 00:12:30,329
<i>ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ</i><i>ΚΑΙ ΣΚΕΨΗ.</i>

295
00:12:30,371 --> 00:12:32,247
<i>ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΥΑΛΟ</i><i>Η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ</i>

296
00:12:32,288 --> 00:12:35,041
<i>ΚΑΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ</i><i>ΣΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΟΧΩΡΟ.</i>

297
00:12:35,125 --> 00:12:39,169
<i>ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΤΣΙ</i><i>ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ.</i>

298
00:12:51,389 --> 00:12:52,515
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

299
00:12:52,515 --> 00:12:55,183
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ.

300
00:12:55,267 --> 00:12:57,018
ΑΥΤΟ-- ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΕΙ.

301
00:13:01,480 --> 00:13:02,856
ΔΟΥΛΕΨΑ ΕΔΩ.

302
00:13:02,898 --> 00:13:04,566
ΕΙΜΑΙ Η JUSTINE.

303
00:13:04,608 --> 00:13:05,859
-ΕΙΜΑΙ SHELLY.-ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

304
00:13:05,901 --> 00:13:07,485
ΝΟΜΙΖΩ ΕΔΩ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

305
00:13:07,527 --> 00:13:08,904
ΤΟ ΚΑΝΩ ΗΔΗ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

306
00:13:08,987 --> 00:13:10,488
-ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.-ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ;

307
00:13:10,530 --> 00:13:12,823
VANILLA LATTE.ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

308
00:13:12,865 --> 00:13:15,200
-ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΑ.-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

309
00:13:16,410 --> 00:13:18,620
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ;

310
00:13:18,662 --> 00:13:21,330
Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

311
00:13:21,372 --> 00:13:26,334
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ SHELLY ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΑΥΡΑ.

312
00:13:26,376 --> 00:13:28,170
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΥΟ ΑΥΡΕΣ.

313
00:13:29,046 --> 00:13:30,547
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

314
00:13:30,588 --> 00:13:31,839
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

315
00:13:31,881 --> 00:13:33,758
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;

316
00:13:33,841 --> 00:13:35,760
Υπόσχομαι, ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΕΦΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

317
00:13:35,843 --> 00:13:40,305
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ, Ε, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΚΑΤΙ.

318
00:13:42,473 --> 00:13:43,766
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

319
00:13:43,849 --> 00:13:44,892
ΕΙΝΑΙ "FU".

320
00:13:44,975 --> 00:13:45,935
FU;

321
00:13:46,018 --> 00:13:47,311
"FU."

322
00:13:47,352 --> 00:13:49,563
ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

323
00:13:49,646 --> 00:13:51,023
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ,

324
00:13:51,065 --> 00:13:53,024
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΑΤΕ.

325
00:13:53,066 --> 00:13:54,859
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΟΥΝ.

326
00:13:54,901 --> 00:13:56,527
AW.

327
00:13:59,947 --> 00:14:02,866
Ωχ! ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ!

328
00:14:02,908 --> 00:14:04,076
ΘΑ.

329
00:14:05,577 --> 00:14:07,412
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ

330
00:14:07,454 --> 00:14:09,038
ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ.

331
00:14:09,080 --> 00:14:09,914
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΗΚΕ

332
00:14:09,997 --> 00:14:11,748
ΘΑ ΠΕΡΑΣΑ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΔΑ ΠΩΣ ΘΑ ΕΡΧΕΤΑΙ.

333
00:14:11,790 --> 00:14:14,250
ΟΙ ΠΥΡΑΜΙΔΕΣ ΔΕΝ ΑΡΓΗΣΑΝ ΤΟΣΟ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΝ.

334
00:14:14,292 --> 00:14:16,544
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ. ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΧΡΟΝΟ.

335
00:14:16,586 --> 00:14:20,506
Ο ΜΙΧΕΛΑΓΓΕΛΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΠΕΛΑ ΣΙΞΤΙΝΗ.

336
00:14:21,466 --> 00:14:23,258
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ, ΜΠΟΜΠ.

337
00:14:23,300 --> 00:14:25,094
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

338
00:14:25,135 --> 00:14:26,595
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

339
00:14:26,678 --> 00:14:29,388
ΉΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ ΥΠΕΡΒΑΘΜΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ EDNA STANTON.

340
00:14:29,430 --> 00:14:33,017
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΕΤΟΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ.

341
00:14:37,395 --> 00:14:38,813
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ ΕΔΩ.

342
00:14:38,855 --> 00:14:41,023
ΟΛΑ ΣΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

343
00:14:41,107 --> 00:14:43,818
«ΘΕΑΜΑΤΙΚΟ», Ε; ΧΑΧ!

344
00:15:05,378 --> 00:15:06,795
ΕΒΑΛΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ;

345
00:15:06,879 --> 00:15:08,672
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ,

346
00:15:08,756 --> 00:15:10,674
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΡΕΦΟΠΟΙΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ MOON'S

347
00:15:10,716 --> 00:15:11,884
ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ.

348
00:15:11,925 --> 00:15:13,510
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ...

349
00:15:13,593 --> 00:15:14,802
RISKY. ΞΕΡΩ.

350
00:15:14,844 --> 00:15:17,096
Λοιπόν, ΘΑ ΛΕΩ ΤΟΛΛΑ.

351
00:15:17,138 --> 00:15:18,430
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

352
00:15:18,472 --> 00:15:19,640
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ,

353
00:15:19,681 --> 00:15:21,850
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΣΕΘ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

354
00:15:21,933 --> 00:15:23,143
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

355
00:15:23,143 --> 00:15:26,813
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

356
00:15:26,813 --> 00:15:27,647
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ,

357
00:15:27,688 --> 00:15:29,482
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ.

358
00:15:29,482 --> 00:15:30,858
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΜΦΩΝΩ.

359
00:15:30,858 --> 00:15:31,984
ΜΜ.

360
00:15:32,026 --> 00:15:35,404
OH. ΕΓΩ...ΕΛΛΑΔΑ.

361
00:15:35,445 --> 00:15:36,280
ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑ ΚΑΤΙ.

362
00:15:36,321 --> 00:15:39,699
ΛΙΓΟ ΠΡΩΙΜΙΚΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ.

363
00:15:44,537 --> 00:15:45,538
ΩΧ!

364
00:15:45,621 --> 00:15:47,164
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

365
00:15:48,498 --> 00:15:50,458
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΕΣΥ...

366
00:15:50,500 --> 00:15:51,501
Η ΖΥΓΙΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

367
00:15:51,584 --> 00:15:53,795
ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΕΜΑΣ, ΤΟ ΑΒύθιστο ΚΑΝΟΕ.

368
00:15:53,836 --> 00:15:56,297
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

369
00:15:56,338 --> 00:15:58,590
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΩΡΟ

370
00:15:58,632 --> 00:16:00,175
ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

371
00:16:09,766 --> 00:16:13,102
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

372
00:16:16,564 --> 00:16:18,023
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

373
00:16:18,065 --> 00:16:19,900
ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ;

374
00:16:22,027 --> 00:16:24,279
ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

375
00:16:24,362 --> 00:16:27,865
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ.

376
00:16:28,574 --> 00:16:32,202
ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ.

377
00:16:33,078 --> 00:16:34,245
ΥΙΟΘΗΘΗΚΑ.

378
00:16:34,287 --> 00:16:35,914
ΕΣΥ ήσουν;

379
00:16:35,956 --> 00:16:37,623
ΝΑΙ.

380
00:16:37,707 --> 00:16:39,709
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΣΟΥΣΑΤΕ ΤΗΝ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΔΗΣΕ;

381
00:16:39,750 --> 00:16:41,376
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

382
00:16:41,418 --> 00:16:43,878
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ.

383
00:16:43,963 --> 00:16:45,880
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΝΕΑΡΟΣ,

384
00:16:45,880 --> 00:16:50,093
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ FANTASIZE ABOUT HERCOMING BACK ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

385
00:16:50,843 --> 00:16:53,637
ΟΣΟ ΜΕΓΑΛΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ,

386
00:16:53,721 --> 00:16:57,682
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ

387
00:16:57,724 --> 00:17:02,436
Ή ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΗΔΗ.

388
00:17:02,519 --> 00:17:03,562
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΗΝ ΒΡΕΙΤΕ;

389
00:17:03,604 --> 00:17:05,439
Λοιπόν, ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΟΤΙ, Ε,

390
00:17:05,481 --> 00:17:10,819
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΑΣ ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΟΥΜΕ.

391
00:17:11,736 --> 00:17:12,987
ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

392
00:17:13,738 --> 00:17:16,699
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ;

393
00:17:16,741 --> 00:17:21,285
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ....

394
00:17:21,328 --> 00:17:22,954
ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ,

395
00:17:22,996 --> 00:17:28,041
ΚΑΙ, Ε, ΕΔΕΙΞΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΟΥ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΕΙΠΑ,

396
00:17:28,083 --> 00:17:31,461
«ΘΕΛΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ».

397
00:17:32,254 --> 00:17:34,464
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΔΕΙΞΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,

398
00:17:34,506 --> 00:17:38,050
ΚΑΙ ΕΙΠΑ «ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ».

399
00:17:38,092 --> 00:17:40,094
ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ,

400
00:17:40,136 --> 00:17:43,096
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΩ.

401
00:17:53,188 --> 00:17:53,938
ΒΑΡΙΔΙ!

402
00:17:53,980 --> 00:17:55,732
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ SHELLY!

403
00:17:55,774 --> 00:17:58,109
-ΤΙ;- ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

404
00:17:58,943 --> 00:18:00,611
-ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;-ΝΑΙ.

405
00:18:00,694 --> 00:18:02,280
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΟΧΛΙ.

406
00:18:02,280 --> 00:18:04,782
ΟΧΙ. ΕΦΥΓΕ ΠΡΙΝ ΩΡΑ.

407
00:18:20,170 --> 00:18:21,671
ΠΡΟΣΟΧΗ.

408
00:18:21,754 --> 00:18:23,589
ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ, ΣΗΜ.

409
00:18:47,734 --> 00:18:48,694
ΓΡΥΛΟΣ.

410
00:18:48,735 --> 00:18:50,321
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜΠ.

411
00:18:53,699 --> 00:18:57,993
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

412
00:19:02,289 --> 00:19:05,459
ΓΕΙΑ.

413
00:19:06,710 --> 00:19:09,087
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΦΕΙΣ ΕΤΣΙ.

414
00:19:09,170 --> 00:19:11,505
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΜΟΛΙΣ ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ,

415
00:19:11,547 --> 00:19:15,758
Ή ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΗΡΘΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

416
00:19:15,800 --> 00:19:17,677
ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ.

417
00:19:17,719 --> 00:19:19,387
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕ ΚΡΙΝΕΤΕ.

418
00:19:19,429 --> 00:19:21,013
OH.

419
00:19:21,013 --> 00:19:24,015
ERIC, ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΙΝΩ.

420
00:19:24,015 --> 00:19:25,141
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

421
00:19:25,183 --> 00:19:26,977
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ TOERIC, ΔΕΝ ΣΕ ΒΟΗΘΩ ΓΙΟΣ.

422
00:19:27,018 --> 00:19:29,980
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ.

423
00:19:30,021 --> 00:19:31,564
ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.

424
00:19:31,647 --> 00:19:33,608
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΓΙΑ ΥΙΟΘΕΣΙΑ,

425
00:19:33,649 --> 00:19:34,859
ΚΑΙ ΜΕ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ.

426
00:19:34,942 --> 00:19:37,527
ΦΟΒΑΘΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

427
00:19:37,611 --> 00:19:39,779
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ.

428
00:19:39,863 --> 00:19:42,198
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΜΟΝΗ ΤΩΡΑ.

429
00:19:43,741 --> 00:19:45,243
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

430
00:19:46,034 --> 00:19:47,661
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ MOON'S.

431
00:19:47,703 --> 00:19:49,913
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

432
00:19:49,997 --> 00:19:53,207
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΦΩΝΗ.

433
00:19:53,249 --> 00:19:55,167
ΞΕΡΩ.

434
00:19:59,463 --> 00:20:01,381
ERIC!

435
00:20:02,924 --> 00:20:06,136
ΓΕΙΑ.

436
00:20:28,112 --> 00:20:30,239
ΓΕΙΑ. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

437
00:20:30,281 --> 00:20:32,949
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΙΑΣΤΙΝΑ.

438
00:20:33,034 --> 00:20:34,243
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΩΡΑΙΟ.

439
00:20:34,285 --> 00:20:35,076
ΝΑΙ, ΕΜ,

440
00:20:35,076 --> 00:20:37,203
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΟΠΟ.

441
00:20:37,245 --> 00:20:39,080
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΟΙΓΜΑ;

442
00:20:39,122 --> 00:20:40,790
ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ.ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ.

443
00:20:40,873 --> 00:20:41,791
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ.

444
00:20:41,832 --> 00:20:44,584
ΘΑ ΚΑΝΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΟΥ ΝΩΡΙΣ.

445
00:20:46,461 --> 00:20:47,754
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕΘ;

446
00:20:47,754 --> 00:20:48,672
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

447
00:20:48,713 --> 00:20:49,756
ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

448
00:20:49,839 --> 00:20:52,591
ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ;

449
00:20:54,135 --> 00:20:55,093
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ!

450
00:20:55,093 --> 00:20:56,303
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

451
00:20:56,344 --> 00:20:58,346
ΙΑΣΤΙΝΑ, ΚΟΙΤΑ, ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΟΠΟ.

452
00:20:58,388 --> 00:21:00,515
ΚΑΝΩ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

453
00:21:00,598 --> 00:21:04,435
ΚΑΛΑ; ΔΕΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

454
00:21:04,476 --> 00:21:06,103
ΜΙΣΩ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ.

455
00:21:06,103 --> 00:21:09,189
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΙΣΩ ΤΟΥΣ ΨΕΥΤΕΣ, ΕΣΥ;

456
00:21:09,273 --> 00:21:10,774
I HAYEAH.ES.

457
00:21:10,816 --> 00:21:14,610
ΝΟΜΙΖΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΟΙ ΨΕΥΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ.

458
00:21:18,405 --> 00:21:20,407
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

459
00:21:27,788 --> 00:21:29,957
ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ,

460
00:21:29,998 --> 00:21:32,292
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ.

461
00:21:32,292 --> 00:21:34,961
ΞΕΡΩ.

462
00:21:35,003 --> 00:21:37,046
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.

463
00:21:37,672 --> 00:21:40,216
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΣΑΣ,

464
00:21:40,257 --> 00:21:43,177
ΚΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΙ ΚΑΙ ΟΛΑ.

465
00:21:43,260 --> 00:21:45,762
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

466
00:21:45,804 --> 00:21:47,722
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΣΕΝΑ.

467
00:21:47,763 --> 00:21:49,140
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟΝ.

468
00:21:49,182 --> 00:21:50,475
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

469
00:21:50,558 --> 00:21:53,811
ΚΑΙ Η ΦΙΛΗ ΤΟΥ, OLIVIA, ΒΟΗΘΑΕΙ ΣΤΗΝ ΥΙΟΘΕΣΙΑ.

470
00:21:53,853 --> 00:21:55,520
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

471
00:21:58,857 --> 00:22:00,316
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

472
00:22:02,943 --> 00:22:03,986
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

473
00:22:04,027 --> 00:22:04,945
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ

474
00:22:04,987 --> 00:22:06,321
ΠΛΕΟΝ ΤΑ ΠΡΩΙΑ.

475
00:22:06,363 --> 00:22:07,405
ΜΠΟΡΩ...;

476
00:22:07,447 --> 00:22:09,657
ΝΑΙ.

477
00:22:12,284 --> 00:22:14,704
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.

478
00:22:15,872 --> 00:22:19,332
ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΤΣΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

479
00:22:21,001 --> 00:22:23,628
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.

480
00:22:25,963 --> 00:22:28,132
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

481
00:22:28,173 --> 00:22:29,925
ΣΕ ΑΠΕΙΛΗΣΕ;

482
00:22:30,009 --> 00:22:31,593
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

483
00:22:31,635 --> 00:22:34,804
ΜΙΛΕ ΠΟΣΟ ΠΟΛΥ ΜΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΨΕΥΤΕΣ,

484
00:22:34,846 --> 00:22:36,180
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ

485
00:22:36,180 --> 00:22:36,931
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΙΠΕ.

486
00:22:36,973 --> 00:22:38,015
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΨΑΡΕΕΙ.

487
00:22:38,056 --> 00:22:40,851
ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΡΥΨΩ.

488
00:22:40,893 --> 00:22:42,770
ΑΚΟΜΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΟΜΩΣ ΝΑ ΙΔΡΩΣΕΙ ΛΙΓΟ.

489
00:22:42,853 --> 00:22:44,521
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΞΑΝΑ;

490
00:22:44,562 --> 00:22:47,524
ΙΣΩΣ ΓΛΥΣΤΕΙ, ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

491
00:22:47,565 --> 00:22:48,650
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

492
00:22:48,691 --> 00:22:50,234
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΚΙΝΔΥΝΕΙ;

493
00:22:50,234 --> 00:22:52,861
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ,

494
00:22:52,944 --> 00:22:55,196
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

495
00:23:17,340 --> 00:23:20,552
ΓΕΙΑ! ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

496
00:23:22,386 --> 00:23:23,971
ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

497
00:23:24,055 --> 00:23:25,556
ΝΑΙ.

498
00:23:27,140 --> 00:23:28,224
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

499
00:23:28,308 --> 00:23:30,518
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

500
00:23:32,395 --> 00:23:33,646
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΦΕΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

501
00:23:33,729 --> 00:23:35,147
AWW.

502
00:23:35,230 --> 00:23:38,233
Α, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ.

503
00:23:38,275 --> 00:23:40,027
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

504
00:23:40,735 --> 00:23:43,237
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ.

505
00:23:43,279 --> 00:23:44,072
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

506
00:23:44,155 --> 00:23:45,573
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ;

507
00:23:45,614 --> 00:23:48,701
ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΑΦΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΣΕ ΑΛΛΑ 20 ΦΟΡΕΜΑΤΑ;

508
00:23:48,742 --> 00:23:49,910
ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ ΑΠΟΨΕ;

509
00:23:49,910 --> 00:23:51,870
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

510
00:23:51,912 --> 00:23:53,038
ΑΓΟΡΑΣΕΣ ΕΝΑ ΦΟΡΕΜΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ.

511
00:23:53,080 --> 00:23:54,456
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ.

512
00:23:54,497 --> 00:23:56,749
ΟΛΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ.

513
00:24:00,252 --> 00:24:01,420
ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΤΙ;

514
00:24:01,503 --> 00:24:03,379
ΟΧΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

515
00:24:03,422 --> 00:24:05,256
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ,

516
00:24:05,340 --> 00:24:07,050
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΑ

517
00:24:07,092 --> 00:24:09,009
ΟΛΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

518
00:24:11,261 --> 00:24:14,139
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

519
00:24:14,223 --> 00:24:16,475
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

520
00:24:24,940 --> 00:24:27,317
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

521
00:24:35,241 --> 00:24:37,117
ΚΑΛΑ.

522
00:24:37,158 --> 00:24:40,620
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΡΠΑΖΕΙΣ ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΡΑΣΙΟΥ...

523
00:24:41,662 --> 00:24:42,997
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.

524
00:24:43,080 --> 00:24:45,207
ΕΝΤΑΞΕΙ.

525
00:24:53,297 --> 00:24:56,217
ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

526
00:24:56,300 --> 00:24:57,301
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

527
00:24:58,093 --> 00:25:00,387
Ωχ...

528
00:25:00,428 --> 00:25:02,055
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

529
00:25:02,139 --> 00:25:02,972
ΤΙ;

530
00:25:03,056 --> 00:25:05,433
ΠΟΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ.

531
00:25:05,475 --> 00:25:07,143
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

532
00:25:07,143 --> 00:25:08,477
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ,

533
00:25:08,519 --> 00:25:09,936
ΕΠΕΙΔΗ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΠΑΓΟΠΑΚΙΑ

534
00:25:09,978 --> 00:25:12,481
ΣΤΟ ΠΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.

535
00:25:12,523 --> 00:25:15,150
Ω, ΠΟΛΥ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ;

536
00:25:15,150 --> 00:25:16,776
ΟΧΙ.

537
00:25:16,817 --> 00:25:18,653
ΕΒΙΒΑ!

538
00:25:23,698 --> 00:25:25,617
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

539
00:25:25,659 --> 00:25:27,326
ΒΟΗΘΕΙΑ.

540
00:25:27,410 --> 00:25:29,287
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ 26 ΧΡΟΝΙΑ ΓΑΜΟΥ,

541
00:25:29,328 --> 00:25:33,123
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

542
00:25:33,165 --> 00:25:34,207
Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ,

543
00:25:34,291 --> 00:25:36,043
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟΣ.

544
00:25:36,084 --> 00:25:37,252
ΥΠΟΒΟΗΘΩ.

545
00:25:37,294 --> 00:25:39,045
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

546
00:25:39,128 --> 00:25:41,547
ΕΙΠΑ ΕΠΑΝΩ.

547
00:25:42,714 --> 00:25:45,176
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΒΗΜΑ.

548
00:25:45,176 --> 00:25:47,343
ΚΑΛΑ.

549
00:25:47,385 --> 00:25:49,720
ΚΟΙΤΑ ΤΟ.ONEMISTLETOE..

550
00:25:54,183 --> 00:25:58,103
♪ Ω, ΝΥΧΤΑ ♪

551
00:25:58,187 --> 00:26:02,440
♪ OH, NIGHT DIVINE ♪

552
00:26:05,026 --> 00:26:12,282
♪ Ω, ΝΥΧΤΑ ♪

553
00:26:12,365 --> 00:26:16,035
♪ ΘΕΙΚΟ ♪

554
00:26:16,077 --> 00:26:21,164
♪ Ω, ΝΥΧΤΑ ♪

555
00:26:21,206 --> 00:26:26,586
♪ OH, NIGHT DIVINE ♪

556
00:26:39,722 --> 00:26:41,224
WHOA.

557
00:26:41,265 --> 00:26:43,225
Η ΦΩΝΗ ΣΟΥ.

558
00:26:43,266 --> 00:26:44,852
ΘΥΜΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΣΑΝΤΙ ΝΤΕΝΙ.

559
00:26:44,893 --> 00:26:45,978
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΟΙΟΣ;

560
00:26:46,019 --> 00:26:49,397
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΛΑΪΚΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΕΖΗΣΑΝ ΠΟΤΕ.

561
00:26:49,397 --> 00:26:50,648
ΔΕΝ ΤΗΝ ΞΕΡΩ.

562
00:26:50,732 --> 00:26:52,441
Α, ΕΛΑ! SANDY DENNY;

563
00:26:52,524 --> 00:26:54,276
ΣΥΝΕΔΡΙΟ FAIRPORT;

564
00:26:54,360 --> 00:26:56,737
Εεε...

565
00:26:57,696 --> 00:26:59,739
ΤΑ ΑΧΑΜΥΔΙΑ; Εεε...

566
00:26:59,822 --> 00:27:03,033
FOTHERINGAY; ΚΑΙ...

567
00:27:03,075 --> 00:27:05,202
ΗΤΑΝ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ

568
00:27:05,244 --> 00:27:07,537
ΑΥΤΟ ΤΟ LED ZEPPELINEVER ΗΧΟΓΡΑΦΕΙ ΜΕ!

569
00:27:09,831 --> 00:27:10,999
ΟΧΑ, ΟΧΑ...

570
00:27:11,916 --> 00:27:13,084
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

571
00:27:13,126 --> 00:27:13,917
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

572
00:27:13,960 --> 00:27:15,878
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΣΚΡΑΠΩ.

573
00:27:17,630 --> 00:27:19,589
-[ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ]-ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ!

574
00:27:19,631 --> 00:27:22,759
-ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ 911!

575
00:27:22,800 --> 00:27:25,344
ΑΝΑΠΝΕΩ. ΑΝΑΠΝΕΩ.

576
00:27:30,307 --> 00:27:32,851
<i>ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.</i>

577
00:27:32,934 --> 00:27:36,312
<i>ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ</i><i>ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.</i>

578
00:27:36,396 --> 00:27:37,187
<i>ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΜΕΣΑ</i>

579
00:27:37,229 --> 00:27:40,065
<i>ΟΤΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ</i><i>ΦΥΓΟΥΝ ΕΞΩ.</i>

580
00:27:40,107 --> 00:27:41,441
<i>ΣΑΝ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,</i>

581
00:27:41,483 --> 00:27:44,110
<i>ΜΑΛΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ</i><i>ΚΑΙ ΜΑΛΩΝΟΥΝ,</i>

582
00:27:44,152 --> 00:27:45,361
<i>ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,</i>

583
00:27:45,444 --> 00:27:48,781
<i>ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ</i><i>ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ</i>

584
00:27:48,822 --> 00:27:51,283
<i>ΣΕ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ</i><i>ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.</i>

585
00:27:54,619 --> 00:27:56,788
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΑΓΗ;

586
00:27:57,872 --> 00:27:59,081
ΟΧΙ.

587
00:27:59,123 --> 00:28:01,500
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

588
00:28:01,583 --> 00:28:03,460
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

589
00:28:03,502 --> 00:28:05,962
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;

590
00:28:06,046 --> 00:28:07,881
ΟΧΙ.

591
00:28:07,964 --> 00:28:09,674
ΚΑΛΑ.

592
00:28:11,759 --> 00:28:13,468
ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ;

593
00:28:13,510 --> 00:28:14,970
ΝΑΙ;

594
00:28:16,305 --> 00:28:17,972
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

595
00:28:18,056 --> 00:28:20,474
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ.

596
00:28:20,474 --> 00:28:22,894
Ω, ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

597
00:28:22,977 --> 00:28:26,146
ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ.

598
00:28:26,188 --> 00:28:27,565
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

599
00:28:27,648 --> 00:28:29,274
ΚΑΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

600
00:28:29,316 --> 00:28:32,485
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣ.

601
00:28:32,527 --> 00:28:34,654
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

602
00:28:34,654 --> 00:28:36,780
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

603
00:28:36,822 --> 00:28:38,157
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ.

604
00:28:38,199 --> 00:28:39,700
ΕΜΕΙΝΕΙΣ.

605
00:28:39,783 --> 00:28:42,160
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ.

606
00:28:42,160 --> 00:28:44,162
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ...

607
00:28:45,330 --> 00:28:47,164
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΒΗΜΑ ITONE ΚΑΜΙΑ ΦΟΡΑ.

608
00:28:47,247 --> 00:28:48,498
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

609
00:28:48,540 --> 00:28:50,792
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

610
00:28:50,834 --> 00:28:51,960
ΚΑΙ ΞΕΡΩ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,

611
00:28:52,001 --> 00:28:54,463
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ GAPS ΝΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ...

612
00:28:54,504 --> 00:28:57,423
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΡΙΘΩ,

613
00:28:57,506 --> 00:28:59,675
ΑΛΛΑ ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

614
00:28:59,717 --> 00:29:01,510
ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

615
00:29:24,029 --> 00:29:26,365
ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ.

616
00:29:26,448 --> 00:29:27,241
ΓΕΙΑ.

617
00:29:27,282 --> 00:29:29,158
ΤΙ ΕΙΣΑΙ -- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

618
00:29:29,200 --> 00:29:30,201
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;

619
00:29:30,243 --> 00:29:31,744
ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩ. ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

620
00:29:31,827 --> 00:29:33,537
ΤΟ FBI ΜΕ ΔΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

621
00:29:33,537 --> 00:29:35,581
OH. ΟΥΑΟΥ, ΤΟ FBI.

622
00:29:35,623 --> 00:29:37,916
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ;

623
00:29:38,541 --> 00:29:41,794
ΟΧΙ ΠΟΛΥ. ΑΠΛΑ ΜΕ ΚΑΝΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

624
00:29:41,878 --> 00:29:43,004
ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

625
00:29:43,045 --> 00:29:44,505
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΑΤΕ.

626
00:29:44,546 --> 00:29:46,632
JUSTINE, ΨΑΡΕΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

627
00:29:46,673 --> 00:29:49,134
ΚΟΙΤΑ, ΟΤΑΝ ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΓΩ,

628
00:29:49,217 --> 00:29:50,343
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΝΙΩΘΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ

629
00:29:50,385 --> 00:29:51,845
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.

630
00:29:51,887 --> 00:29:54,889
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΡΠΑΖΟΥΝ ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΝΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΠΟ ΣΑΣ.

631
00:29:54,930 --> 00:29:55,890
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ;

632
00:29:55,931 --> 00:29:57,099
ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

633
00:29:57,099 --> 00:29:58,267
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΡΕΣ.

634
00:29:58,308 --> 00:30:00,185
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ, ΝΑ ΜΕ ΦΟΒΙΣΟΥΝ.

635
00:30:00,227 --> 00:30:01,895
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΝΟΜΟ,

636
00:30:01,895 --> 00:30:03,522
ΑΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΕΩΣΟΥΝ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΣΩΣΤΑ;

637
00:30:03,563 --> 00:30:04,939
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΤΑΝ ΦΘΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ

638
00:30:04,981 --> 00:30:06,024
ΘΑ ΠΑΝΕ ΣΠΙΤΙ.

639
00:30:06,065 --> 00:30:07,400
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

640
00:30:07,441 --> 00:30:09,192
ΞΕΡΕΙΣ...

641
00:30:09,234 --> 00:30:10,819
ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΣΟΥ.

642
00:30:10,861 --> 00:30:12,863
ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ.

643
00:30:12,905 --> 00:30:14,322
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

644
00:30:14,406 --> 00:30:15,323
ΝΑΙ.

645
00:30:15,407 --> 00:30:16,699
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ--

646
00:30:16,741 --> 00:30:18,618
SAM ΚΑΤΙ, ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;

647
00:30:18,701 --> 00:30:21,370
SAM; ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΣΙΤΗΣ ΜΟΥ.

648
00:30:21,412 --> 00:30:22,329
ΚΑΛΑ.

649
00:30:22,413 --> 00:30:24,414
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΣ ΠΟΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ

650
00:30:24,414 --> 00:30:25,290
ΓΙΑ ΚΛΗΣΗ,

651
00:30:25,373 --> 00:30:27,083
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.

652
00:30:27,125 --> 00:30:29,252
ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ,

653
00:30:29,294 --> 00:30:30,252
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ

654
00:30:30,295 --> 00:30:32,838
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕ.

655
00:30:33,713 --> 00:30:35,882
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

656
00:30:35,924 --> 00:30:36,800
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

657
00:30:36,883 --> 00:30:39,593
Λοιπόν, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

658
00:30:40,386 --> 00:30:41,595
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΚΑΛΑ;

659
00:30:54,398 --> 00:30:55,274
ΠΕΓΚΥ!

660
00:30:56,275 --> 00:30:57,443
ΠΑΣΣΑΛΟΣ! ΕΛΑ ΕΔΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

661
00:30:57,443 --> 00:30:58,276
ΕΡΧΟΜΟΣ!

662
00:30:58,318 --> 00:31:01,196
ΠΑΣΣΑΛΟΣ! ΕΛΑ ΕΔΩ. ΚΑΙ ΣΤΑΣΕ ΕΔΩ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ

663
00:31:01,237 --> 00:31:03,448
ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

664
00:31:03,531 --> 00:31:05,616
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ

665
00:31:05,658 --> 00:31:07,409
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΑΙΓΩ ΤΟΥΣ ΑΜΦΙΒΛΗΣΡΟΦΟΡΑ ΜΟΥ;

666
00:31:07,451 --> 00:31:08,953
ΕΙΣΑΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ Ή ΟΧΙ;

667
00:31:08,953 --> 00:31:11,120
ΝΑΙ.

668
00:31:12,747 --> 00:31:14,457
ΕΔΩ;

669
00:31:16,459 --> 00:31:17,376
ΑΣ ΣΚΙΣΟΥΜΕ.

670
00:31:19,294 --> 00:31:20,503
Ωχ...

671
00:31:20,546 --> 00:31:22,630
BOB.

672
00:31:22,672 --> 00:31:23,965
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ.

673
00:31:24,048 --> 00:31:25,508
[CHUCKLES]ΝΑΙ.

674
00:31:25,592 --> 00:31:26,926
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΑΓΙΚΟ!

675
00:31:26,968 --> 00:31:29,095
ΝΑΙ.

676
00:31:29,845 --> 00:31:33,056
ΠΑΡΤΕ ΤΟ, EDNA STANTON.

677
00:31:33,139 --> 00:31:35,558
OH.

678
00:31:36,892 --> 00:31:39,270
ΤΙ;

679
00:31:39,312 --> 00:31:41,105
Η ΣΑΡΛΟΤ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΓΙΑ ΤΗΝ EDNA ΣΗΜΕΡΑ,

680
00:31:41,146 --> 00:31:44,524
ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ.

681
00:31:45,650 --> 00:31:48,361
ΖΕΙ ΜΟΝΗ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

682
00:31:48,444 --> 00:31:50,821
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ

683
00:31:50,863 --> 00:31:53,031
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

684
00:31:54,658 --> 00:31:56,994
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟ.

685
00:32:00,830 --> 00:32:03,374
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟ ΨΗΣΙΜΟ;

686
00:32:03,415 --> 00:32:04,958
Ω, ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

687
00:32:05,001 --> 00:32:07,628
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

688
00:32:12,340 --> 00:32:14,425
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

689
00:32:14,509 --> 00:32:16,844
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΝΟΧΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,

690
00:32:16,927 --> 00:32:19,346
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟΝ ΚΡΟΤΑΝΙΣΕ ΛΙΓΟ,

691
00:32:19,346 --> 00:32:20,805
ΤΟΝ ΑΝΗΣΥΧΗΣΕ.

692
00:32:20,847 --> 00:32:22,265
ΕΚΑΝΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΣΗΜΕΡΑ.

693
00:32:22,306 --> 00:32:23,850
ΤΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ;

694
00:32:23,892 --> 00:32:25,226
ΑΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ,

695
00:32:25,226 --> 00:32:26,977
ΘΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΤΟΥ

696
00:32:27,019 --> 00:32:28,396
ΚΑΙ ΑΛΦΒΙΟ ΤΩΝ ΙΔΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ,

697
00:32:28,437 --> 00:32:29,897
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΠΑΓΩΜΕΝΑ ΑΟΡΙΣΤΟ,

698
00:32:29,980 --> 00:32:30,856
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

699
00:32:30,939 --> 00:32:32,190
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΑΙ ΕΠΙΒΙΒΑΣΜΕΝΟ

700
00:32:32,232 --> 00:32:34,150
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΙ ΝΑ ΤΟΥ ΧΡΕΩΣΟΥΝ.

701
00:32:34,192 --> 00:32:35,943
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ;

702
00:32:36,027 --> 00:32:37,737
ΑΚΡΙΒΩΣ.

703
00:32:47,120 --> 00:32:49,038
ΓΙΑΝΝΗΣ!

704
00:32:49,705 --> 00:32:53,375
MARYELLEN, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

705
00:32:53,417 --> 00:32:55,877
ΦΑΙΝΕΙΣ...

706
00:32:55,877 --> 00:32:57,211
ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

707
00:32:58,046 --> 00:32:59,630
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

708
00:32:59,713 --> 00:33:01,757
ΝΑΙ. ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

709
00:33:01,840 --> 00:33:03,926
ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ;

710
00:33:03,967 --> 00:33:05,010
ΟΧΙ.

711
00:33:05,052 --> 00:33:07,220
ΗΜΟΥΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ HEREON

712
00:33:07,262 --> 00:33:09,306
ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΣΕ ΜΙΑ GALLERY.

713
00:33:09,389 --> 00:33:11,724
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΠΗΡΕΙΣ.

714
00:33:11,766 --> 00:33:13,184
ΜΑΤΙΑ...

715
00:33:13,225 --> 00:33:15,727
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΠΩΘΗΣΑ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.

716
00:33:15,811 --> 00:33:18,063
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ

717
00:33:18,146 --> 00:33:19,647
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ.

718
00:33:19,689 --> 00:33:21,566
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΞΑΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ,

719
00:33:21,649 --> 00:33:22,983
ΑΛΛΑ ΙΩΑΝΝΗ...

720
00:33:23,067 --> 00:33:24,527
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

721
00:33:24,569 --> 00:33:25,861
ΔΕΝ ΤΡΑΠΕΖΩ.

722
00:33:25,903 --> 00:33:28,197
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

723
00:33:28,238 --> 00:33:29,989
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ;

724
00:33:30,073 --> 00:33:31,449
ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ

725
00:33:31,533 --> 00:33:32,701
ΦΤΑΣΕΙ ΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ;

726
00:33:32,742 --> 00:33:34,994
ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΟΥ ΦΕΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ;

727
00:33:35,036 --> 00:33:36,370
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΝΑ ΜΕ ΚΡΙΝΟΥΝ

728
00:33:36,412 --> 00:33:38,038
ΟΤΑΝ ΒΡΟΥΝ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΕΙ.

729
00:33:38,080 --> 00:33:39,414
ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΠΟΛΥ

730
00:33:39,497 --> 00:33:41,749
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ.

731
00:33:41,749 --> 00:33:43,543
ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΙΝΩ ΠΟΤΕ!

732
00:33:43,585 --> 00:33:45,587
ΔΕΝ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

733
00:33:45,628 --> 00:33:47,504
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

734
00:33:47,546 --> 00:33:48,714
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

735
00:33:48,755 --> 00:33:50,090
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

736
00:33:50,131 --> 00:33:52,300
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΤΙΜΩΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

737
00:33:52,383 --> 00:33:53,468
ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ.

738
00:33:53,551 --> 00:33:56,596
ΔΕΝ ΤΙΜΩΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

739
00:33:56,596 --> 00:33:58,598
ΑΠΟ ΤΙ; ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;

740
00:33:58,681 --> 00:34:02,017
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ. ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

741
00:34:02,101 --> 00:34:03,893
ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

742
00:34:04,519 --> 00:34:08,064
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΑΚΟΜΑ.

743
00:34:08,106 --> 00:34:10,316
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

744
00:34:10,358 --> 00:34:13,611
ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΕΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΣ.

745
00:34:14,444 --> 00:34:15,528
ΣΟΥ ΑΞΙΖΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

746
00:34:15,570 --> 00:34:18,281
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

747
00:34:19,782 --> 00:34:21,408
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΤΕ.

748
00:34:23,785 --> 00:34:25,621
ΙΩΑΝΝΗΣ...

749
00:34:25,704 --> 00:34:27,497
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MARYELLEN, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.

750
00:34:27,581 --> 00:34:28,790
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ

751
00:34:28,790 --> 00:34:29,958
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΠΙΣΩ!

752
00:34:30,041 --> 00:34:31,709
ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ!

753
00:34:31,792 --> 00:34:34,419
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΜΕ ΕΜΕΝΑ,

754
00:34:34,461 --> 00:34:36,964
MARYELLEN, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

755
00:34:38,715 --> 00:34:40,592
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΙΑ.

756
00:34:40,634 --> 00:34:42,886
ΘΕΛΩ ΝΑ.

757
00:34:44,845 --> 00:34:47,139
ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, MARYELLEN.

758
00:34:47,139 --> 00:34:48,766
ΣΕ ΝΟΙΑΖΩ ΠΟΛΥ

759
00:34:48,807 --> 00:34:50,308
ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

760
00:34:50,392 --> 00:34:53,936
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ...

761
00:34:53,978 --> 00:34:56,230
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

762
00:35:07,615 --> 00:35:08,824
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ!

763
00:35:08,866 --> 00:35:11,410
Η ΣΑΡΛΟΤ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΤΟ EDNA.

764
00:35:11,451 --> 00:35:12,952
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

765
00:35:12,994 --> 00:35:14,704
<i>ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ</i>

766
00:35:14,746 --> 00:35:15,997
<i>ΜΟΥΣΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ.</i>

767
00:35:16,080 --> 00:35:18,124
<i>Η ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ</i><i>ΠΡΙΝ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ,</i>

768
00:35:18,166 --> 00:35:21,502
<i>ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΩΝ</i><i>ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΥΘΕΝΑ,</i>

769
00:35:21,502 --> 00:35:22,795
<i>ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΒΡΕΤΕ</i>

770
00:35:22,836 --> 00:35:25,005
<i>ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ</i><i>ΚΑΙ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ.</i>

771
00:35:25,088 --> 00:35:26,339
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

772
00:35:27,424 --> 00:35:31,010
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΛΑΜΠΤΡΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ στην EDNA STANTONHER.

773
00:35:35,597 --> 00:35:37,849
<i>ΑΝΘΡΩΠΟΙ</i><i>ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,</i>

774
00:35:37,891 --> 00:35:39,392
<i>ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ...</i>

775
00:35:39,392 --> 00:35:42,770
<i>Λοιπόν, Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ</i><i>ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ.</i>

776
00:35:44,730 --> 00:35:45,814
<i>ΚΑΙ Η COMI ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ</i>

777
00:35:45,855 --> 00:35:47,649
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ.

778
00:35:47,691 --> 00:35:49,484
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΗΝ.

779
00:35:49,526 --> 00:35:50,735
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ

780
00:35:50,819 --> 00:35:52,528
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΑΡΟ.

781
00:35:52,611 --> 00:35:54,905
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

782
00:35:54,988 --> 00:35:56,323
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ WASA CON ARTIST.

783
00:35:56,364 --> 00:35:57,658
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ.

784
00:35:57,700 --> 00:35:59,534
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ! ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ ΜΑΤΙΑ.

785
00:35:59,534 --> 00:36:01,035
Λοιπόν, Ακούγεται

786
00:36:01,078 --> 00:36:03,245
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΒΕΙ ΚΛΕΙΣΤΟ.

787
00:36:04,121 --> 00:36:05,331
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Η SHELLY;

788
00:36:05,372 --> 00:36:06,958
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Η ΜΟΥΝ ΑΝΗΣΥΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

789
00:36:07,041 --> 00:36:10,001
ΚΑΛΥΤΕΡΑ! ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΡΙΚ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ--

790
00:36:47,742 --> 00:36:49,410
Λοιπόν...ΤΙΠΟΤΑ ΟΡΙΣΤΙΚΟ,

791
00:36:49,452 --> 00:36:51,954
ΑΛΛΑ ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΕΜΠΡΗΣΤΩΝ ΛΕΝΕ ότι Μοιάζει

792
00:36:52,037 --> 00:36:55,124
ΤΟ ΠΥΡΟ ΕΒΗΘΗΚΕ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ.

793
00:36:55,207 --> 00:36:56,041
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΡΟΠΟΣ

794
00:36:56,083 --> 00:36:57,292
Η ΓΟΥΑΡΕΝ ΘΑ ΑΣΦΑΛΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

795
00:36:57,292 --> 00:36:59,711
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

796
00:36:59,753 --> 00:37:01,087
WARRENLET USNOW, ΚΡΑΤΕΤΕ, ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ!

797
00:37:01,129 --> 00:37:03,214
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ.

798
00:37:03,256 --> 00:37:04,257
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΟΧΕΣ.

799
00:37:04,340 --> 00:37:05,257
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!

800
00:37:05,257 --> 00:37:07,718
ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ίδιο.

801
00:37:07,760 --> 00:37:08,886
ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ.

802
00:37:08,927 --> 00:37:09,761
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

803
00:37:09,844 --> 00:37:11,429
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ.

804
00:37:11,429 --> 00:37:13,055
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ

805
00:37:13,097 --> 00:37:15,557
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

806
00:37:23,314 --> 00:37:24,565
ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ!

807
00:37:24,607 --> 00:37:27,192
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

808
00:37:27,234 --> 00:37:29,111
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

809
00:37:30,070 --> 00:37:31,071
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

810
00:37:31,113 --> 00:37:32,322
ΕΣΥ ΑΝΟΙΞΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΙΑ.

811
00:37:32,406 --> 00:37:33,782
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΦΩΤΙΑ;

812
00:37:33,865 --> 00:37:35,158
ΚΑΨΕΣ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ!

813
00:37:35,199 --> 00:37:36,117
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ;

814
00:37:36,200 --> 00:37:37,368
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ!

815
00:37:37,410 --> 00:37:38,661
έλα, Τζάστιν, σε παρακαλώ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ.

816
00:37:38,744 --> 00:37:39,578
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

817
00:37:39,620 --> 00:37:41,413
ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

818
00:37:41,454 --> 00:37:42,956
ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΟΥΡΑΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ;

819
00:37:43,040 --> 00:37:44,624
ΔΕΝ ΚΑΨΑ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΟΥ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

820
00:37:44,624 --> 00:37:45,625
ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ;

821
00:37:45,708 --> 00:37:48,961
ΣΕΘ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΚΑΝΩ ΠΛΑΙΣΙΟ.

822
00:37:49,003 --> 00:37:49,796
ΠΑΜΕ.

823
00:37:49,879 --> 00:37:51,463
JUSTINE! ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

824
00:37:51,463 --> 00:37:54,841
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

825
00:37:57,969 --> 00:37:59,554
ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ;

826
00:37:59,595 --> 00:38:00,721
ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

827
00:38:00,763 --> 00:38:01,806
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

828
00:38:01,847 --> 00:38:03,933
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.-ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

829
00:38:03,974 --> 00:38:05,600
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΙΩΠΟΣ.

830
00:38:05,642 --> 00:38:07,811
ΟΤΙ ΛΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ--

831
00:38:07,811 --> 00:38:08,770
ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΚΑΛΑ;

832
00:38:08,812 --> 00:38:10,354
-Ω, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ.-ΝΑΙ.

833
00:38:36,501 --> 00:38:40,672
ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ, ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΟΤΕ.

834
00:38:40,714 --> 00:38:42,841
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΣΕΘ.

835
00:38:42,841 --> 00:38:44,633
ΜΟΝΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ,

836
00:38:44,675 --> 00:38:47,178
ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.

837
00:39:03,442 --> 00:39:04,400
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

838
00:39:04,442 --> 00:39:05,735
ΓΕΙΑ!

839
00:39:07,153 --> 00:39:08,863
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

840
00:39:09,947 --> 00:39:12,657
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ;

841
00:39:12,699 --> 00:39:13,825
Λοιπόν, κάναμε μερικά τηλεφωνήματα,

842
00:39:13,825 --> 00:39:16,077
ΚΑΙ Ο ΤΖΑΚ ΕΒΑΛΕ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ<i>ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ</i>ONLINE.

843
00:39:16,160 --> 00:39:17,704
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ! ΚΛΗΣΕΙΣ,

844
00:39:17,704 --> 00:39:18,705
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑΓΙΑ.

845
00:39:18,747 --> 00:39:19,914
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,

846
00:39:19,998 --> 00:39:22,040
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ. ΣΩΣΤΑ, ΜΠΟΜΠ;

847
00:39:22,082 --> 00:39:22,958
ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥΡΤΑΣ.

848
00:39:23,041 --> 00:39:24,668
Ωχ! ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΙΚ, ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΝΑ ΣΩΖΩ ΜΕΡΙΚΑ

849
00:39:24,710 --> 00:39:26,711
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΚΙ ΜΟΥ MONSTEROVER ΕΚΕΙ.

850
00:39:26,753 --> 00:39:27,629
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

851
00:39:29,297 --> 00:39:32,049
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟ.

852
00:39:32,049 --> 00:39:33,092
Ω, ΜΕΛΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΟΣ ΚΕΔΡΟΥ.

853
00:39:33,092 --> 00:39:34,926
ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ.

854
00:39:35,011 --> 00:39:36,887
RALLY THE TROOPS.NEY, [REVS HIS DRILL]AR COVE.

855
00:39:36,970 --> 00:39:38,847
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Η ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

856
00:39:38,889 --> 00:39:39,640
ΑΚΡΙΒΩΣ!

857
00:39:39,681 --> 00:39:42,808
ΟΛΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ.

858
00:39:42,892 --> 00:39:43,851
ΕΛΑ ΕΔΩ ΕΣΥ.

859
00:39:43,893 --> 00:39:46,061
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

860
00:39:46,729 --> 00:39:48,563
ΑΓΑΠΗ, ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΟΥ.

861
00:39:48,647 --> 00:39:50,064
ΘΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΑΣ.

862
00:39:50,106 --> 00:39:52,734
ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΝΤΡΟ ΝΑ ΣΤΟΛΙΣΣΟΥΜΕ!

863
00:39:52,734 --> 00:39:54,402
-Ω!-ΝΑΙ!

864
00:40:26,763 --> 00:40:30,891
♪ ΕΡΧΟΜΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ♪

865
00:40:30,933 --> 00:40:36,729
♪ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΜΙΛΙΑ ΓΥΡΩ ♪

866
00:40:36,771 --> 00:40:41,275
♪ ΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΒΙΛΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪

867
00:40:41,317 --> 00:40:46,112
♪ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΡΑΒΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΠΙΤΙ ♪

868
00:40:46,112 --> 00:40:56,621
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ♪

869
00:40:58,040 --> 00:40:59,583
ΓΕΙΑ.

870
00:41:01,042 --> 00:41:02,085
ΓΕΙΑ.

871
00:41:02,126 --> 00:41:03,461
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

872
00:41:03,544 --> 00:41:05,046
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

873
00:41:05,088 --> 00:41:06,464
ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ ΘΑ ΕΙΜΑΙ;

874
00:41:07,965 --> 00:41:10,300
ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ, ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΤΣΙ.

875
00:41:10,342 --> 00:41:12,677
ΕΣΤΕΙΛΑ ΟΛΟΥΣ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΟΥΝ.

876
00:41:12,719 --> 00:41:14,929
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΕΙΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ.

877
00:41:14,971 --> 00:41:17,431
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

878
00:41:21,518 --> 00:41:22,894
Ωχ! ΓΕΙΑ! AHEM.

879
00:41:22,978 --> 00:41:24,980
ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.

880
00:41:24,980 --> 00:41:28,232
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

881
00:41:29,483 --> 00:41:30,735
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

882
00:41:30,818 --> 00:41:32,277
-[ΦΩΝΑΖΕΙ]-ΣΕΛΛΥ!

883
00:41:33,320 --> 00:41:34,488
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, SHELLY!

884
00:41:34,529 --> 00:41:36,405
ΜΙΛΑ ΜΟΥ...

885
00:41:36,489 --> 00:41:37,281
SHELLY...

886
00:41:37,323 --> 00:41:38,366
ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ!

887
00:41:38,407 --> 00:41:40,034
-[ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΗΧΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ]-ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

888
00:41:40,118 --> 00:41:41,118
Η ΑΙΤΡΙΑΚΗ ΠΙΕΣΗ ΤΡΙΖΕΙ!

889
00:41:41,118 --> 00:41:42,786
-ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;-ΚΥΡΙΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ.

890
00:41:42,828 --> 00:41:43,829
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ--Η ΑΙΜΑΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

891
00:41:43,871 --> 00:41:44,872
ΚΥΡΙΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΞΩ!

892
00:41:44,913 --> 00:41:46,456
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ!

893
00:41:51,502 --> 00:41:53,004
-ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΕΝΔΟΜΕΤΡΗΣΗ.-ΤΡΑΒΕ ΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ.

894
00:41:53,045 --> 00:41:54,921
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟΚΟΜΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΤΟ ΜΩΡΟ.]

895
00:41:54,963 --> 00:41:56,047
-02 ΣΑΚΟΥΛΑ.-ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΙΚΟΥ ΣΚΡΑΣ.

896
00:41:56,047 --> 00:41:57,966
-ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΣΤΑΛΑΞΗ ΠΙΤΟΣΙΝ.-ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ.

897
00:41:58,008 --> 00:42:01,177
-02 ΣΑΚ.-ΠΡΒ.Π. ΠΤΩΣΗ ΓΡΗΓΟΡΑ.RT.


